Make It True meets Medusario Anthology

Make It True meets Medusario is a bilingual anthology was spawned by two previous anthologies and combined into one to initiate a dialog between Spanish language poets of the neo-barroco school, as organized by José Kozer and poets from the Cascadia bioregion, as organized by Paul E Nelson and Thomas Walton.

From the books’ introduction by Matthew Trease, the book is an effort to:

bring together poets from divergent languages, cultures, and aesthetics to create a… conversation… a fertile meeting place for ongoing ideas about poetry – something messy that might trouble the too-easy academic labels and the subsequent segregation those aesthetic and political divisions caused within the larger, global poetry community.

Poets included in the book from the neo-barroco (Medusario) side are: Carmen Berenguer, Marosa Di Giorgio, Roberto Echavarren, Eduardo Espina, Reynaldo Jiménez, Tamara Kamenszain, José Kozer, Pedro Marqués de Armas, Maurizio Medo, Soleida Ríos, Roger Santiváñez and Raúl Zurita. Cascadians (Make It True) include Stephen Collis, Elizabeth Cooperman, Sarah de Leeuw, Claudia Castro Luna, Nadine Maestas, Peter Munro, Paul E Nelson, John Olson, Shin Yu Pai, Clea Roberts, Cedar Sigo, Matthew Trease and Thomas Walton.

The book is to be launched May 2019, in Anacortes, Washington, at the Cascadia Poetry Festival and published by Pleasure Boat Studios. Festival Gold Passes go on sale March 9.

About Splabman

Poet/interviewer Paul Nelson: Founded: SPLAB (Seattle Poetics LAB) & the Cascadia Poetry Festival Wrote: American Sentences (2015), A Time Before Slaughter (2010) and Organic in Cascadia: A Sequence of Energies (Lumme Editions, Brazil, 2013). His 2015 interview with José Kozer was published in 2016 (Ranchos Press) as Tiovivo Tres Amigos. Interviewed: Allen Ginsberg, Michael McClure, Joanne Kyger, Robin Blaser, Anne Waldman, Ed Sanders, Diane di Prima, Nate Mackey, George Bowering, Brenda Hillman, among others and is engaged in a 20 year bioregional cultural investigation of Cascadia, including the festival, a MOOC (Innovative Cascadia Poetry), interviews with Cascadia poets indigenous elders and activists, and the anthology Make It True: Poetry From Cascadia. Paul is co-editor of that anthology as well as 56 Days of August the poetry postcard anthology and writes an American Sentence daily. *MOOC = Massive Open Online Course
This entry was posted in Blog and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.